-
1 vuoto
1. agg.пустой; незанятный; порожнийa stomaco vuoto — натощак (avv.) (на пустой желудок)
vita vuota — пустая (бессодержательная, никчемная) жизнь
2. m.col suo carattere ha fatto il vuoto attorno a sé — из-за своего несносного характера он оказался совершенно один (в одиночестве)
2) (pl.) тара (f.), пустые бутылки (из под вина, водки), посуда (f.)3.•◆
non sta bene presentarsi a mani vuote — неприлично приходить в дом с пустыми рукамиa vuoto — напрасно (впустую, зря, бесполезно) (avv.)
ha fatto un viaggio a vuoto — a) (invano) он зря ездил; b) (senza carico) он съездил налегке (без багажа)
-
2 insignificant
[͵ınsıgʹnıfıkənt] a1) незначительный, несущественный, маловажный2) ничтожный, небольшой3) бессодержательный, пустой, ничего не выражающийinsignificant talk - пустой /бессодержательный/ разговор
insignificant words [phrases] - ничего не значащие /пустые/ слова [фразы]
См. также в других словарях:
Уста — Это слово в Библии имеет не только прямое значение рот , но и метафорич. речь человека (Иов 2:10; Пс 50:17; Притч 10:32; Мал 2:6,7). Плод У. это произнес. слово и оказ. им действие (Притч 18:20; Евр 13:15). Иные (или лепечущие ) уста (Ис 28:11;… … Библейская энциклопедия Брокгауза
значить — чу, чишь; значащий; нсв. 1. что, с инф. или с придат. дополнит. Иметь какой л. смысл, означать (о словах, знаках, жестах и т. п.). Имя Виктор значит победитель. Кивок головы значит согласие. Поднятая вверх рука дрессировщика значила стоять.… … Энциклопедический словарь
значить — чу, чишь; зна/чащий; нсв. 1) а) что, с инф. или с придат. дополнит. Иметь какой л. смысл, означать (о словах, знаках, жестах и т. п.) Имя Виктор значит победитель. Кивок головы значит согласие. Поднятая вверх рука дрессировщика значила стоять.… … Словарь многих выражений
